 |
The first date’s attraction. The grove of birches, starry night in June. She’d come to me. But like sharp pain was passion. And she had fled – a bird under the moon. I was recalling...
- Сколько? - вдруг заинтересовался Григорий Борисович. - Очень много. Думаю, больше ста. И затем: - Вы под кроватью не смотрели?..
Экдал. Знаю, знаю... гм! Спасибо, старина! Спасибо, дружище! (Бормочет тихонько.) Болван! (Уходит в контору.) Петтерсен затворяет за ним дверь. Йенсен...
Смотрите также:
Марк Цыбульский. Хроника 1972 года
Марк Цыбульский. Памяти Высоцкого
Алексей Ляхов, Михаил Ляхов. Нерв Владимира Высоцкого
Из воспоминаний Вадима Туманова
Симпозиум каменной скульптуры на темы песен Высоцкого
«Так оставьте ненужные споры!..» (поэзия)
Чем мне близка поэзия В. Высоцкого
«Translations by Eugenia Weinstein», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Translations By Andrey Kneller» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 10) Также вы можете получить: |
Тем временем:
... Fouquet raised his head, and a flash gleamed from his eyes. "Are you sure of what you say?" cried he. "Here is the proof, monseigneur." And Gourville held out to the superintendent a note communicated by a certain secretary of the Hotel de Ville, who was one of Fouquet's creatures. "Yes, that is true," murmured the minister; "the scaffold may be prepared, but the king has not signed; Gourville, the king will not sign." "I shall soon know," said Gourville. "How?" "If the king has signed, the gibbets will be sent this evening to the Hotel de Ville, in order to be got up and ready by to-morrow morning." "Oh! no, no!" cried the superintendent once again; "you are all deceived, and deceive me in my turn; Lyodot came to see me only the day before yesterday; only three days ago I received a present of some Syracuse wine from poor D'Eymeris." "What does that prove?" replied Gourville, "except that the chamber of justice has been secretly assembled, has deliberated in the absence of the accused, and that the whole proceeding was complete when they were arrested." "What! are they, then, arrested?" "No doubt they are." "But where, when, and how have they been arrested?" "Lyodot, yesterday at daybreak; D'Eymeris, the day before yesterday, in the evening, as he was returning from the house of his mistress; their disappearance had disturbed nobody; but at length M. Colbert all at once raised the mask, and caused the affair to be published; it is being cried by sound of trumpet, at this moment in Paris, and, in truth, monseigneur, there is scarcely anybody but yourself ignorant of the event." Fouquet began to walk about his chamber with an uneasiness that became more and more serious. "What do you decide upon, monseigneur?" said Gourville. "If it really were as you say, I would go to the king," cried Fouquet. "But as I go to the Louvre, I will pass by the Hotel de Ville. We shall see if the sentence is signed." "Incredulity! thou art the pest of all great minds," said Gourville, shrugging his shoulders. "Gourville!" "Yes," continued he, "and incredulity! thou ruinest, as contagion destroys the most robust health, that is to say, in an instant...
